| ну не стоит торопить события) | natali86-86 29.10.2014 13:23 |
| Для любителей попускать нюни посмотрите фильм Инструкции не прилагаются! Поверьте вам очень понравится | |
| про нюни это в новинки) | natali86-86 29.10.2014 13:57 |
Ну это совсем не ужасы, скорее мелодрама с элементами мистики. Детям будет интересно ...может быть, а может быть и нет. Я смотрел борясь со сном ;) Роберт Рэдклиф (Гарри Поттер) - играет взрослеющего, нервного, дрищеватого вида подростка с рогами ;) | Dr Feelgood 29.10.2014 13:59 |
Позырьте фильм Рога, кто еще не смотрел
Ну это совсем не ужасы, скорее мелодрама с элементами мистики. Детям будет интересно ...может быть, а может быть и нет. Я смотрел борясь со сном ;) а вы тоже смотрели в матершинном переводе?))) | natali86-86 29.10.2014 14:04 |
| В нормальном. Я вообще стараюсь смотреть фильмы с профессиональным дубляжем. Частнопрактикующие озвучники типа Гоблина и Хихидока - адский отстой. | Dr Feelgood 29.10.2014 14:08 |
| ну просто в моей версии фильма присутствует мат причем конкретно так. | natali86-86 29.10.2014 14:11 |
Перевод фильма должен быть максимально приближен к оригиналу! А не так чтобы он нравился... Только истинный ценитель может понять весь смак настоящего перевода... Вам видимо далековато еще...
ПС. Рога тоже с матом... Как можно его без мата сделать если в оригинале мат... Может ваще новые такста при адаптации к рашке придумывать | |
| Фильм и так - не очень, да еще и любительским переводом "добили" ;) | Dr Feelgood 29.10.2014 14:21 |
Вам видимо далековато еще... Гуру появился у вас в теме) | |
